Arnold Schnetzer Part 7, 1990s 2000s

• 2008, Arnold lives in Asbury NJ when he dies.  

1990 age 59 

• Hubble Space telescope deployed; World Wide Web begins.  1991 -- Iraq attacks Kuwait.   
• 1992 -- Blacks riot in South Central neighborhood Los Angeles.   
• 1993 Catholic Church apologizes for its treatment of Galileo;  Muslim terrorists bomb the World Trade Center; William Clinton becomes president of the US.   
• 1994 South Africa moves to 1 person, 1 vote system.   
• 1995 American Terrorist bombing in Oklahoma City.   
• 1996 DVD video recordings start.   
• 1997 cloning living beings; Mars pathfinder lands.  
• 1998 President Clinton is actually impeached; US attacks Iraq again; First 1 GHz microprocessor ships -- the DEC Alpha CPU (OurTimelines.com, 2018).

Bill Clinton, 42nd President
(Wikipedia -- Clinton, 2018)

“My fellow Americans, you have to decide what kind of country you want to live in. If you want a you're on your own, winner take all society you should support the Republican ticket. If you want a country of shared opportunities and shared responsibilities - a 'we're all in it together' society, you should vote for Barack Obama and Joe Biden”  (Clinton, 2018). 

2000s

• 2000 -- Playstation II ships out, the most powerful video system to date; working draft of human genome completed; second coming prophesied for the second time -- Prophesy remains unfulfilled; North Pole ice melts - 1.5 km of open water in August at age 69.  
• 2001 Probe NEAR-Shoemaker makes 1st touchdown on asteroid.  Satellite Radio broadcasts to consumers begin.  Wikipedia goes online.  X-Box console released.  Netherlands first country to legalize same-sex marriage.  Muslim terrorists destroy World Trade Center Sep 11th.  US attacks Afghanistan, October 7th.  George W. Bush president of US.  



George W. Bush, 43rd President
(Wikipedia -- Bush, 2018)

“Some folks look at me and see a certain swagger, which in Texas is called 'walking.'” (Bush G. W., 2018).

• 2002 Euro currency introduced.  10th solar planet(oid) discovered: Quaoar.   
• 2003 Shuttle Columbia destroyed during re-entry (feb 1st).   
• 2004 Non-government Spaceship One achieves spaceflight.   Huge trans-Neptunian object, Sedna, discovered.   Water verified present on Mars by Odyssey lander.  
• 2005 Microsoft ships Xbox 360.   NASAs Deep Impact spacecraft craters comet Temple 1.   Space Shuttle returns to flight July 26th-Aug 10th.   Hurricanes Katrina, Rita devastate New Orleans - Aug, Sep.   Muslim terrorists bomb London transit system July 7th.   Huge trans-Plutonian object discovered.    
• 2006 PS3 ships from Sony.   Twitter launched.   Wii ships from Nintendo.   Americans lose habeas corpus.   Israel attacks Lebanon.  Americans lose habeas corpus.    
• 2007 Comet McNaught swings by the sun - extremely bright.   Amazon launches the Kindle reader (OurTimelines.com, 2018).

2008

Residence

Arnold Paul Schnetzer lived in Asbury, Warren County, New Jersey, when he died in 2008.  

from Ancestry.com
Please note the spouse, Anne Marie.
This is why researchers must question just about everything.
This transcriber put the wife of his nephew Joel as Arnold's wife.
Arnold never married.

Schnetzer Lane on the left and
Schnetzer Farm on the right
Asbury, New Jersey

I don't have an actual address for Arnold Schnetzer.  Fact is, I stumbled on these two places as I was following Cemetery Road down on the map, looking for Washington Cemetery where his brother Norman is buried.  The obituary (see below) indicates the memorial was held at the Schnetzers' farm, which I suspect is one of these two places.  What did they farm?

2008 age 85

Death of Arnold P. Schnetzer, Asbury New Jersey

Arnold SchnetzerASBURY -- Arnold Paul Schnetzer of Asbury died Saturday, Sept. 27, 2008 in Overlook Hospital in Summit. He was 77.Born in Montclair, he was the son of John Jacob and Alvena (Wenkel) Schnetzer.Arnold proudly served during the Korean War in the Army from Jan. 7, 1953 to Dec. 9, 1954 and was in the Army Reserves until 1960. He graduated with a BA from Paterson State College. He was employed by the Lebanon Township School District first as an elementary school teacher and later as an administrator, retiring in 1993. 

Arnold was a dedicated volunteer, giving so much of his time to the emergency room of Warren Hospital, the Morristown chapter of the American Red Cross, as well as with Musikfest and Kriskringlemart in Bethlehem, Pa.Surviving him are a nephew, Joel H. Schnetzer and his wife Ann Marie of Asbury; a niece, Nancy Trivette and her husband Randy of Trenton; a step-nephew, Paul L. Hull of Asbury; and a step-niece, Deborah B. Hull of Bethlehem, Pa. 

Arnold was predeceased by his brother, Norman J. Schnetzer, in 1989 and a step-niece, Sandy Dotzenrod, in 1996.A memorial service will be held at the Schnetzers' farm in Asbury on Sunday, Oct. 12 at 2 p.m.Arrangements were handled by DeVoe Funeral Services of Washington. Condolences may be expressed at www.devoefuneral.com.

Memorial donations can be made to NJFFA Foundation Inc., P.O. Box 214, Allentown, NJ 08501 or the American Red Cross, 29 Elm St., Morristown 07960.
http://www.nj.com/hunterdon/index.ssf/2008/10/hunterdon_obituaries_posted_th_5.html

2009

After his death, his family requested donations to the New Jersey FFA.  Below is a document I found online.  Only those gifts in memory of either Arnold Schnetzer or his brother  Norman are listed here.

New Jersey FFA Foundation annual report

General Funds are invested for FFA leadership, chapter and individual incentive awards, career development events and special personal development activities
Special Funds are for specific business or personal interest.  Projects may include career development events, leadership development, scholarships, travel expenses, awards, national FFA convention activities or state FFA officer activities
Memorial Funds are investments made in memory of a loved one.

• Star Category -- $1,000 to $1,999

• Warren County Soil Conservation District

• Norman J. Schnetzer Memorial Scholarship

• Silver Category -- $100 to $499

• Mrs. Nancy Trivette [ed. note, this is Norman and Marie Yohe Schnetzer's daughter]

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Mr. Jay Rupell

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Bronze Category -- $50 to $99

• Mr. & Mrs. Jacque Roszel

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Mr. &. Mrs. Rudolph DiGilio

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Mr. & Mrs. Dick Wahlers

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Ms. Robin McLean

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Dr. & Mrs. Paul Bolanowski

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Contributor Category -- $0 to $49

• Mr. & Mrs. Patrick Redington

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Dr. & Mrs. John Dieber

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Ms. Susan Butch

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Ms. Angelina DiGilio

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Ms. Alice Pulieri

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Mr. & Mrs. Justin Noble

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Ms. Rhonda Jordan

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Ms. Theresa A. Appleman

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• Ms. Beatrice J. Godfrey

• Norman J. Schnetzer Memorial Fund in memory of Arnold Schnetzer

• State Officer “Club” Fund.  This year, the New Jersey FFA Foundation, Inc. launched the State Officer “Club” Fund.  A special project of the New Jersey FFA Foundation, Inc., in cooperation with the New Jersey FFA Association, the State Officer “Club” Fund supports state officers’ activities through past state officers donations to the NJ FFA Foundation, Inc.  This special project of the New Jersey FFA Foundation, Inc. encourages past state officers donate $1 for each year since they were a state officer.

• Nancy Trivette (Schnetzer) 80-81 [ed. note -- again this is Arnold's niece, daughter of Norman Schnetzer]

If you like what you see, be sure to subscribe, and consider supporting me on my patreon page

Become a Patron!

Resources

Clinton, W. J. (2018). William J. Clinton Quotes. Retrieved from BrainyQuote: https://www.brainyquote.com/authors/william_j_clinton

Fold3 Arnold Schnetzer. (2013, June). Retrieved from Fold3: https://www.fold3.com/page/629464723-arnold-schnetzer-1931

Hunterdon Obituaries. (2008, October 9). Arnold Schnetzer. Retrieved September 2, 2017, from NJ.com: http://www.nj.com/hunterdon/index.ssf/2008/10/hunterdon_obituaries_posted_th_5.html

OurTimelines.com. (2018). TimeLines. Retrieved from OurTimeLines.com: http://ourtimelines.com/

Wikipedia -- Bush. (2018, June). George W. Bush, 43rd President. Retrieved from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/George_W._Bush

Wikipedia -- Clinton. (2018, June). Bill Clinton, 42nd President. Retrieved from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Clinton

Yesalavich, F., & Zukus, D. (2009, June). New Jersey FFA Foundation, Inc. 2008-2009 Annual Report. Retrieved May 2018, from New Jersey FFA Foundation: www.jerseyageducation.nj.gov/agriculture/ag_ed/ffa/partners/

Arnold Schnetzer Part 5, 1970s

• 1975, Mother Alvena Wenkel Schnetzer dies

1970 age 39

The Microprocessor is developed; the National Guard murders 4 students at Kent State University.  1971 -- Intel ships the first uProcessor; the 4004  1973 -- The internet becomes a baby thing.  1974 -- President Nixon resigns in disgrace; Gerald Ford becomes president of the US (OurTimelines.com, 2018).

(Wikipedia -- Ford, 2018)

"Things are more like today than they have ever been before" (Ford, 2018).  

1975 age 44

Death of mother Alvena Marie Wenkel, 30 October 1975, Asbury, Warren, New Jersey.  I presume she's buried near there, probably in the same cemetery as her son, but I haven't found proof yet.  In fact, doing a search on Find A Grave, and on Billion Graves as well as on Google Search results in nothing.  I tried searching Washington Cemetery where her son Norman Schnetzer is actually buried, crickets.  I went onto Billion Graves to find the cemetery itself, found Cemetery Hill Road, and Schnetzer Lane, and Schnetzer Farms, but no real indication for Washington Cemetery.  So, I've drawn a blank here.  If you have any information or photos of her burial site, send me a note to the right.

in other news -- Ebola Virus appears for the first time and is 90 percent lethal; The first home computer, the Altair 8800a is sold; and Byte Magazine issue #1 is published.  1976 -- American Bicentennial; Television begins satellite delivery; VHS video recordings become popular.  1977 -- Neutron bomb is a blast; James Earl Carter Jr is President of the US.  1978 -- Jonestown religious group mass suicide -- 913 people dead; first test-tube baby; Laserdisc video recordings.  1979 -- Margaret Thatcher is the first Woman Prime Minister in the UK; Three Mile Island nuclear event occurred (OurTimelines.com, 2018).

(Wikipedia -- Carter, 2018)

"Unless both sides win, no agreement can be permanent" (Carter, 2018). 

If you like what you see, be sure to subscribe, and consider supporting me on my patreon page

Become a Patron!

 Resources

Ancestry -- Alvena Wenkel. (2018). Alvena Marie Wenkel Schnetzer 1889 - 1975. Retrieved from Ancestry: https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/14582634/person/270992602/facts

Carter, J. (2018). Jimmy Carter Quotes. Retrieved from BrainyQuote: https://www.brainyquote.com/authors/jimmy_carter

Ford, G. R. (2018). Gerald R. Ford Quotes. Retrieved from BrainyQuote: https://www.brainyquote.com/authors/gerald_r_ford

OurTimelines.com. (2018). TimeLines. Retrieved from OurTimeLines.com: http://ourtimelines.com/

Wikipedia -- Carter. (2018, June 23). Jimmy Carter, 39th President. Retrieved June 25, 2018, from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter

Wikipedia -- Ford. (2018, June 24). Gerald Ford, 38th President. Retrieved June 25, 2018, from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

Wikipedia -- Jonestown Massacre. (2018, May 14). Jonestown Massacre. Retrieved June 25, 2018, from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Jonestown:_Paradise_Lost

Arnold Schnetzer Part 2, 1940s

1940 Census, Montclair NJ
1940 Historical Insight -- NJ During WWII
1941 Historical Insight -- The US enters WWII
1945 Historical Insight -- First Inauguration of Harry S. Truman
1945 Historical Insight -- VJ Day
1949 Montclair NJ yearbook
1949 Historical Insight -- Nationalization of 4H program


Editor note -- okay, I admit it.  I'm padding the post just a tiny bit with those historical insights.  But my rationale is twofold -- First, I have very little information about Arnold for this period of time, and Second, This history is what Arnold and his family lived with.  It behooves us to consider these tiny snippets of history.

1940 age 8 

Residence per 1940 Census

35 Grenda Place, Montclair, Essex, New Jersey
Living with his parents and his older brother Norman.

He is 8 years old, attending school.  Again, living at 35 Grenada Place in Montclair NJ.

35 Grenada Place, Montclair, Essex, New Jersey
Google Maps Satellite View 2018

Historical Insight – New Jersey During World War II

Credit: Getty Images. – from Ancestry.com

New Jersey played a leading role in industrial production and 

military training for American troops during World War II.

 – from Ancestry.com.

Arnold Paul Schnetzer of Montclair, New Jersey, might have been among the 1 million New Jersey residents working in a World War II-related industry in 1940.

New Jersey left the hardships of the Great Depression behind as World War II drove its factories and plants into full production. The state produced about $12 billion worth of military weapons, vehicles, and equipment during the war. In Paterson, the Curtiss-Wright Corporation built 139,000 aircraft engines, while New Jersey shipbuilders constructed one-fourth of the Navy’s destroyers. New Jersey also served as a major training center and embarkation point for American soldiers, with 1.3 million soldiers passing through Fort Dix. At Camp Kilmer, young women served as U.S.O. (United Service Organization) hostesses. Known as “Kilmer Sweethearts,” they served food, attended dances, and visited sick solders. With German U-boats lurking off the eastern coast of the United States, New Jersey residents felt especially vulnerable during World War II. Several U.S. naval ships, torpedoed by U-boats, actually sank within sight of the New Jersey shore. Civilians coped with the war by practicing air-raid drills, organizing scrap metal drives, and growing victory gardens. – from Ancestry.com.

in other news -- Colour Television is first invented and the first black general is appointed in the US Army (OurTimelines.com, 2018).

1941 age 10

Historical Insight – The United States enters World War II

Arnold Paul Schnetzer lived in Montclair, New Jersey, when the United States declared war on Japan just one day after the attack on Pearl Harbor that killed 2,400 Americans

December 7, 1941, Pearl Harbor, Hawaii. Credit: Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images

The Japanese attack on Pearl Harbor shook the nation.

Today it remains the second worst attack on U.S. soil—second only to September 11, 2001.

 – Ancestry.com Historical Insight

“Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy,” declared President Franklin D. Roosevelt before Congress, “the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.” The surprise assault on Pearl Harbor, which killed 2,400 American servicemen and civilians, made Americans and their political leaders resolute. After two years of isolationism, the United States declared war on Japan and entered World War II. Fearing that the country’s entry into the global conflict was inevitable, Roosevelt had launched the first peacetime military draft in U.S. history starting in September of 1940. By the following December, the military had grown to 2.2-million servicemen. Over the next four years, the U.S. military trained 10 million additional draftees and volunteers for two distant wars against two distinct enemies: Germany and Japan. When soldiers shipped off, women were left to manage the home front with men who weren’t eligible to serve in the military. Daily life was challenging as families prepared for attacks on American soil and rationed food and common supplies to support the war effort. As factories pushed to keep up with skyrocketing demand and with male bodies in short supply, women entered the workforce in record numbers. Before the Allied victory was celebrated in 1945, nearly 420,000 Americans gave their lives. – Ancestry.com Historical Insight

In other news -- The Manhattan Project ran until he was 14 years old.  In 1942, Magnetic Recording Tape was developed; Nuclear Reactor was invented (OurTimelines.com, 2018).

Shoulder Patch for Army men
working on the Manhattan Project
(Wikipedia, 2018)

The Manhattan Project was about research into atomic bomb development (Wikipedia, 2018). While not a creditable source, per se, this Wikipedia article holds a boatload of references and external links to complete your research.

1945 age 13

Historical Insight – First Inauguration of Harry S. Truman

Arnold Paul Schnetzer of Montclair, New Jersey, was likely shocked when Harry S. Truman suddenly became president of the United States in 1945.

April 12, 1945, Washington, D.C. Credit:

National Archives and Records Administration 

The presidential oath of office was administered in a solemn, 

private ceremony, as crowds stood outside the White House.

-- from Ancestry.com Historical Insight 

Historical Insight  -- V-J Day

At the close of World War II Arnold Paul Schnetzer might have taken part in V-J Day celebrations while living in Montclair, New Jersey in 1945.

August 14, 1945, Oak Ridge, Tennessee.
Credit: Ed Westcott/Wikimedia Commons/Public Domain

Residents of Oak Ridge, Tennessee, gathered to rejoice on V-J Day.

-- from Ancestry.com Historical Insight

In other news -- The United Nations forms for the first time; the US drops the bomb on Hiroshima and Nagasaki*; and hypertext is created for the first time.  Harry S. Truman is president of the United States.  In 1946, the bikini was first created; the Cold War ran until he was 58 years old.  In 1947, UN partitions Palestine to Jewish and Arab sections; the Transistor is developed.  In 1948, NATO is formed for the first time; Israel is inaugurated as a state and the Arabs attack Israel on the same day;  33 1/3 RPM musical recordings started coming out (OurTimelines.com, 2018).

*If you check out the link above on the Manhattan Project, you will see the end results of that research is the destruction of these two cities, effectively ending the war.  Again, not a creditable source, but a ton of references (Wikipedia -- Atomic Bombings, 2018)

1949 age 18

Residence Montclair, New Jersey per school yearbooks

(Ancestry.com, 1949, p. 57)

(Ancestry.com, 1949, p. 17)

(Ancestry.com, 1949, p. 122)

Historical Insight – The Nationalization of 4-H Programs

Arnold Paul Schnetzer may have participated in a 4-H program while a youth in Montclair, New Jersey, in 1949.

Credit: Library of Congress

Throughout the early 1900s, 4-H programs grew in popularity, 

teaching children all over the United States important rural skills.

– Ancestry.com Historical Insight

During the last decades of the 19th century, concerns rose over adults’ lack of interest in agricultural innovations. In an effort to educate young people in new agricultural skills, clubs began to pop up in various parts of the United States. By 1912 many of these clubs began to take on the name of “4-H,” indicating a focus on “Head, Heart, Hands, and Health.” By 1914 4-H clubs could be found throughout the nation, with hundreds of thousands of youth enjoying the benefits of agricultural learning. Over the following decades, children from all locations learned to not only grow their own food, but to profit from it. The Watchman and Southron described the lessons learned by young club members in South Carolina as “worth many times the cost of maintaining the club organizer.” 4-H clubs continued to grow in popularity as members “Learned by Doing” to “Make the Best Better.” – Ancestry.com Historical Insight

In other news -- Apartheid becomes a thing in South Africa; Soviets detonate their first nuclear bomb; 45 rpm musical recordings come out.  

__________________________________________

Resources

Ancestry.com. (1949). Arnold Schnetzer, Montclair High School. Retrieved from US School Yearbooks 1900-1990 [database on-line], Ancestry.com Operations, Inc, 2010.

OurTimelines.com. (2018). TimeLines. Retrieved from OurTimeLines.com: http://ourtimelines.com/

Truman, H. S. (2018). Harry S. Truman Quotes. Retrieved from BrainyQuote: https://www.brainyquote.com/authors/harry_s_truman

Wikipedia -- Atomic Bombings. (2018, June 19). Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Retrieved June 23 2018, from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Atomic_bombings_of_Hiroshima_and_Nagasaki

Wikipedia -- Manhattan Project. (2018, June 19). Manhattan Project. Retrieved June 23, 2018, from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Manhattan_Project

Arnold Schnetzer Part 1, 1930s

• 1931 Arnold Schnetzer is born
• 1935 living with family in Montclair NJ
• 1937 appears on his father's naturalization papers

1931 Birth of Arnold Schnetzer

When Arnold Paul Schnetzer was born on 22 August 1931 in New Jersey, his father, John, was 29 years old, and his mother Alvena Wenkel was aged 42.  He had one brother.  He died on 27 September 2008 at the age of 77.

Arnold Paul Schnetzer mini pedigree
from Ancestry.com

In other news -- Herbert Hoover was still President of the United States.  Prohibition was in full swing until he was 2 years old.  And the Great Depression would continue for the first eight years of his life.  In 1933, Radio Astronomy began as a science; Armstrong invents FM modulation; Franklin D. Roosevelt becomes President of the United States.(OurTimelines.com, 2018)

(FDR Presidential Library & Museum, 2018)

from Wikipedia

"When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on."  -- Franklin D. Roosevelt

1935 age 4

Residence Per 1940 Census

(Zillow, 2018)

This is the house (as it currently looks) that he lived in as a child, living with his parents and brother, according to the 1940 census.  35 Grenada Place, Montclair, Essex, New Jersey.  

According to Zillow, this is currently a 3 bedroom, 1.75 bathroom house built in 1924, making it 10 years old when we first find the Schnetzer family living in the house.  Did John build this house?  Some other specs found on Zillow -- 1,478 square feet, on (currently) 4,477 square foot lot (40 ft wide; 112 ft long).  Gas heating, finished basement, 7 rooms total.  2 story home.  It was last sold March 2008, before that it was sold July 2004.

in other news -- The Dustbowl makes a mess of the country, scouring farmlands, causing famine in the land.  in 1936, King Edward VII (Windsor) began his reign as King of England; The Spanish Civil War began; the Helicopter has just been invented (OurTimelines.com, 2018).

.

1937 age 6

1937 Naturalization papers for father
John Jacob Schnetzer
which mentions each member of his family
including Arnold Schnetzer

It is this record that gives us secondary source of Arnold's birth date and place.

In other news -- Nylon was invented by DuPont Chemicals.  In 1938, Germany annexes Austria.  1939, The Aircraft Jet Engine is invented by Obain; The Digital Computer is invented; and World War II begins, lasting until he is 14 years old (OurTimelines.com, 2018).

Resources

Ancestry.com. (1937, May 25). New Jersey, Naturalization Records, 1878-1945 for Arnold Schnetzer [database on-line]. Retrieved from Ancestry.com Operations, Inc., 2016.

FDR Presidential Library & Museum. (2018). Franklin D. Roosevelt. Retrieved May 28, 2018, from Wikimedia: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47600299

OurTimelines.com. (2018). TimeLines. Retrieved from OurTimeLines.com: http://ourtimelines.com/

Roosevelt, F. D. (2018). Franklin D. Roosevelt Quotes. Retrieved from BrainyQuote: https://www.brainyquote.com/authors/franklin_d_roosevelt

Zillow. (2018). 35 Grenada Place, Montclair, New Jersey 07042. Retrieved from Zillow: https://www.zillow.com/homes/for_sale/38687567_zpid/40.8331,-74.13703,40.758505,-74.295473_rect/12_zm/1_fr/